שיטת המחשוב החדשה של נייג'ל גורמת לשיבושים חמורים בתיעוד הגופות בחדר המתים. ג'ורדן מגלה פרטים מפתיעים על אביה ועומדת בפני סכנת מוות.

פיצוץ במבנה שירותים ציבורייים משאיר אחריו גופת אדם בביוב. רק שאז מסתבר שהגופה היא של מנחה טלוויזיה מפורסם עם רשימת אויבים שלא נגמרת.

הבעיות במערכת היחסים של איליין עם דיוויד פאדי עלולות לפגוע בסיכוייו של ג'רי לקבל עסקה מעולה על מכונית חדשה. בינתיים, בזמן שהוא ממתין לג'רי, ג'ורג' נתקל בבעיות כאשר הוא מנסה…

דברה חוששת שאנטון עלול להיות הקורבן הבא של פושט העורות ומנסה לשכנע אותו לעזוב את העיר. ריטה מגלה כי אישתו של מיגל חושדת שהוא מנהל רומן. ידידה ותיקה של דקסטר…