לאחר שסופת הוריקן פוגעת באזור, מציעים השכנים לדאג וקארי לבנות מחדש חצר משותפת. קארי מסרבת, והשכנים הדחויים בונים בריכה. קארי מתכננת פעולה משפטית, אך דאג עובר צד וקופץ למים.

דאג נופל קורבן למזימת "פירמידה" של שכנו המעצבן, המשכנע אותו להפוך לסוכן מכירות של מתקנים לטיהור מים. בעוד קארי זועמת, משתכנע ארתור להשתתף ביוזמת המכירה.

דאג וקארי מגלים שזוג השכנים השנוא עליהם מתגרש, ומחליטים לעשות הכל כדי לזכות בבית הקיט שלהם בהמפטונס. במקביל, מתעקש ארתור לקבל תשובות מחברת משחות שאחד מתכשיריה גרם לו לפריחה.

דאג וקארי נקלעים לעימות עם שכניהם החדשים, אך מוצאים דווקא שפה משותפת עם כלבם הנוהג להרעיש בלילות. במקביל, משתכנע ארתור שדמותו המצוירת של "צ'ארלי בראון" נוצרה בהשראתו.

סטאר חייבת לפתור תרגיל במתמטיקה לפני שהעולם שלה יקרוס.

סטאר מנסה להוכיח שקוסם במסיבת יום הולדת מבצע קסמים אמיתיים.

סטאר מובילה טיול כיתה למוזיאון שנמצא בממד אחר.

סטאר מובילה שחזור קרב כחלק מחגיגת יום העצמאות של מיוני עם חבריה על פני כדור הארץ.

סטאר שומעת במקרה כמה ילדים שאומרים כי יכסחו את נבחרת בית הספר, ומפרשת לא נכון את דבריהם.

אחרי שהיא נכשלת במבחן במתמטיקה, סטאר מנסה לשכנע את המורה שלה שתשנה את הציון שלה.

סטאר באטרפליי מגיעה לכדור הארץ, ומתיידדת עם מרקו. עד מהרה החבר החדש שלה עוזר לה להילחם בלודו ובעוזרים שלו.

מגי מחליטה להתחתן עם החבר שלה ופראן נרגשת – עד כדי כך שהיא נתקפת בצירי לידה ומובהלת לבית החולים. האם תחמיץ פראן את האירוע ולא תפגוש את אורחת הכבוד, ברברה…

ביקורות גרועות על מחזהו האחרון והפסד לפראן במשחק טניס, הורסים למקסוול את היום. הוא נקלע למשבר ומחליט לשנות את חייו, עד אשר פראן ואימה מצליחות להחזיר אותו לדרך הישר…

פראן פיין היא יהודיה עממית ורווקה מקווינס העובדת בסלון כלות, וכשהחבר שלה זורק אותה ומפטר אותה בבת אחת, היא מוצאת את עצמה כאומנת של אלמן בריטי עשיר ונאה במנהטן.