פרובנזה שוב נקלע למצב מביך, כשהוא מנסה לעזור לאשתו לשעבר להשיג את טבעת הנישואין שלה בחזרה. במהרה הוא מוצא את עצמו בתסבוכת גדולה, מעבר לכל הציפיות.

המבוקש החדש הוא סוחר צעיר בוול סטריט שנהיה מעורב בעוקץ פיננסי בשווי מיליוני דולרים, וריס מעמיד פני משקיע עשיר כדי להתקרב אליו.

דאסטי וקאס עורכים ארוחת ערב והיא מתקשה להבין את המשמעות של כרטיס המורפו שלו. תושבי דירפילד מתחילים לבצע שינויים דרסטיים בחייהם.