לבוסים בעיתון הבולטימור סאן יש בשורות רעות לספר לצוות. משרד ראש העיר מדליף פרטים על שינויים במשטרה. מרלו מציע סכום נאה עבור מידע על עומאר. מייקל לוקח הפוגה, עבור טיול…
מקנולטי מגיע להארה לאחר ביקור בחדר המתים. מרלו חוזה בפרצוף מוכר מהצד המערבי בעת שהוא מבצע עסקה. וואלון דוחק בבאבלס לגלות מידע בעייתי. כריס וסנופ מוצאים כיצד לנצל את הקיצוצים…
לאחר שנה של מעקבים, היחידה לא מצליחה לגבש ראיות נגד מרלו. כתבי ה-"בולטימור סאן" עולים על חשד לשחיתות בעירייה. קיצוצים בתקציב המשטרה מאיימים על המשך פעילות היחידה.
באבלז מודה ברצח שרוד ומנסה להתאבד בתחנה. כל המשטרה מגויסת לחיפוש גופות בבתים הנטושים. קרוור מנסה למצוא לרנדי משפחת אומנת, אבל נתקל באטימות המערכת. מקנולטי משחרר את בודי ממעצר ומנסה…
לאחר שגילה את הגופה הראשונה בבתים הנטושים, לסטר מבין כי עלה על עקבותיו של מרלו. ניימונד תוהה לגבי חייו בעסקי סחר בסמים. ראש העיר מתמודד עם הגירעון העצום בתקציב בתיה"ס…
הילדים בבי"ס מגלים שרנדי נחשד כמלשן ומגנים עליו מפני העובדים של מרלו. פרזבלובסקי אוסר על רנדי להוציא עוד מילה מהפה בפרשה ובמקביל, החבורה נוקמת בשוטר ווקר שהתעלל בהם. קרקטי נחוש…
באני קולווין וצוות המחקר עורכים תחרות קבוצתית בין הילדים בכיתה המיוחדת. בינתיים, תומאס קרקטי מתחיל לערוך שינויים בצמרת המשטרה ומדיח את בורל אך לא על הנייר. מייקל מחליט לפתור את…
קולווין מצליח ליצור קשר עם הכיתה המיוחדת כשהוא מדבר איתם על חייהם כילדי פינות. הרק מסתבך בפרשת מעצר הג'מייקאנית של מרלו והמצלמה שנעלמה. באנק לא מאמין שעומאר רצח את הדוורית…
הבלשית גרגס נחושה לפענח את רצח עד הראייה במשפט הסמים שסייע לבחירתו של קרקטי לראשות העיר, ואילו חוקרים ותיקים עוזרים לה. קולווין שוקע בתכנית הסיוע לילדים בביה"ס ופרזבלובסקי מוצא דרך…
יום הבחירות מגיע והעיר כולה כמרקחה. הקרב בין קרקטי וראש העיר צמוד. רנדי מתוודה בפני המנהלת שהוא יודע משהו על רצח, כדי שלא יענש על מעורבותו בתקרית בשירותי הבנים. קאטי…
מרלו מחליט לנקום בעומאר על שוד משחק הקלפים בצורה מתוחכמת. קולווין פותח כיתה מיוחדת לילדים מופרעים. הרק מתקין מצלמת מעקב בגינה שמרלו יושב בה. המפקד החדש של יחידת פשיעה חמורה…
קאטי מנסה להתקרב לילדים שמגיעים למכון ומייקל נרתע ממנו. בינתיים באני קולווין נכנס למשרת חוקר בביה"ס ומגלה שגורל רוב הילדים כבר הוכרע בשבילם ע"י המערכת. גרגס מגיעה למחלק רצח ומקבלת…
כולם טובעים במספרים. רולס דורש ממפקדיו לספק לו ירידה בשיעור הפשיעה בעיר, חבר המועצה משטנקר לעיתונות ומספר על החור בתקציב של המשטרה, והסוחרים של מרלו מגלים ירידה במכירות מאז שהגיעו…
פרק 12 ואחרון לעונה. היחידה צריכה להתחיל לבנות תיק משפטי טוב ומוצק ולשם כך נזקקת לכל פיסת מידע. היחידה תצליח לסגור כמה פינות אבל האנשים שנולדו לפשע או אלה שהידרדרו…
המשטרה והבולשת משתפות פעולה ופושטות על בתי כל החשודים המוכרים להם. פרנק נעצר לעיני המצלמות, מה שמחסל כל סיכוי לשיפוץ הנמל בעתיד. עומאר נפגש עם סטרינג כדי לסגור חשבון.
זיגי מוציא לפועל את תכנית גניבת המכוניות בשלמות מפתיעה, אבל הוא שוב נופל קרבן לזעם הבלתי מרוסן שמקנן בו. ואלצ'ק זועם על חבריו למשטרה שלטענתו בגדו בו. גם הוא לא…
פשיטה על בית הבושת, פשיטה על מכולה בנמל, ופשיטה על רחוב סוחרי הסמים. רשויות החוק פועלות במספר מישורים כדי לצמצם את הפשיעה ולהאדיר את שמן, אבל אף אחת מהן לא…
בלשי היחידה מצליחים לעקוב אחרי מכולה מוברחת מרגע שהיא נפרקת מהספינה, ודניאלס מחליט לשנות גישה. במקביל, ניק מתחיל לגלגל סכומים נכבדים בזכות העסק החדש שלו, בדיוק כששוטרי היחידה מחליטים לנסות…
ואלצ'ק מקבל את היחידה המיוחדת שרצה. דניאלס מוצב בראשה ואוסף את אנשיו מהיחידות השונות. לסטר ופרימן מבהירים לאנשי האיגוד שהם על הכוונת שלהם, בעוד שעובדי הנמל נקרעים בין הרצון להרוויח…
כל אחד שומר על הארגון שלו. סובוטקה דואג שאף אחד לא יעזוב את האיגוד שלו, בארקסדייל דואג בצורה ברוטאלית לדי ולווי-ביי בכלא, וג'ימי מקנולטי דואג לחברים שלו שנתקעו עם החקירה…
המשטרה העירונית, המכס, משטרת המדינה – כולם מנסים להפיל זה על זה את חקירת 13 גופות הנשים שהתגלו במכולה. סובוטקה, יו"ר איגוד הסבלים, יודע שוואלצ'ק הפך לאויב מושבע שלו אבל…
חברי היחידה שחקרה את מעלליו של בארקסדייל הוצבו מחדש במחלקים השונים. ג'ימי מקנולטי מוצא את עצמו ביחידת השיטור הימית, מה שמבטיח לו עולם חדש של ריקבון חברתי, בו מתגלה דמיון…
פרק אחרון לעונה. היחידה עשתה ככל שביכולתה להביא למעצר את אנשי הארגון של בארקסדייל. כעת בודקים מי יפליל את מי בביהמ"ש, עד כמה ניתן להעמיק את חקירת השחיתות, מי מונע…
יחידת ההאזנות אוספת את השברים אחרי האירוע הקשה שבו נורתה השוטרת גרגס. הניצב דורש נקמה שתצטלם יפה לטלוויזיה, ובכך מסכן את החקירה. מקנולטי שוב מתמודד עם אזלת היד של נציגי…
מישהו מבחוץ מארגן פגישה בין עומאר וסטרינגר. מקנולטי ודניאלס דואגים לגבי בטיחותו של עד במשפט רצח. אורלנדו עושה את הצעד שלו. קארבר וסידנור מוצאים את אחד מבתי המחבוא של בארקסדייל….
רולס ממשיך במסע הנקם שלו במקנולטי וסוחט את אחד משותפיו ליחידה. במקביל נמשכת החקירה והמחלקה מצליחה לפענח קוד שמוביל אותה לעסקת סמים ושלל גדול. גם העבודה עם המודיעים משתלמת ותיקים…
אחרי שברנדון נרצח, עומאר יוצא לנקום ועושה זאת בקור רוח. דווקא במקביל להתפתחות החשובה בחקירה ולסיוע של עומאר, רב פקד רולס מחליט שהגיע הזמן לצבור עוד נקודות זכות, ומחליט לזקוף…
היחידה מקבלת אישור ציתות ומתחילה להאזין להודעות הזימוניות, אבל אף אחד לא מצליח להבין את הקוד שמשתמשים בו הסוחרים. סטרינגר בל מודיע לדי שעליו לעצור את התשלום עד שיגלו מי…
מקנולטי וגרגס מבינים שהחקירה תתפתח רק באמצעות האזנות וחותרים לכדי מיצוי החקירה במישור המקובל. פרימן מתגלה כשוטר עם כישרון מלידה ומפתיע את מקנולטי, גרגס ודניאלס.
המשטרה מכחישה את הקשר בין רצח העד לבין המשפט, והיחידה ממשיכה לנסות לדלות פרטים על בארקסדייל, עד שדניאלס בעצמו מבשר לבלשים כי עליהם לפשוט על השיכון ולבצע מעצרים. מקנולטי לא…
השמועה על רצח העד במשפט של בארקסדייל מתפשטת ומקנולטי מתחיל לחטוף ריקושטים. צוות החקירה של דניאלס מתחיל להתגבש ודניאלס לא מרוצה מכוח האדם העלוב שלרשותו. הוא אף נוכח לגלות שחששותיו…
מקנולטי, הבלש האירי שמצליח לעצבן את כל סביבתו, חושף בפני השופט פליין את הסיפור על התנהלות רשויות האכיפה מול הכנופיה האימתנית של גנגסטר בשם בארקסדייל. כך מתחילה חקירת רשת סמים…
בעוד וושינגטון הבירה נמצאת בעיצומה של שביתה ממשלתית, סלינה נאלצת להוציא חלק מהצוות שלה לחופשה. בינתיים, סיפור בעל השפעה הרסנית בנוגע לאנדרו, בעלה לשעבר של סלינה דולף ומעורר דאגה.