הולמס ו-ווטסון נפגשים פנים מול פנים עם מוריאטרי, כאשר היא מובאת לחקירה בתור יועצת. הבלש בל ממשיך במאבק השיקום שלו.

רד רדינגטון, מבכירי הפושעים הנמלטים המבוקשים ע"י האף-בי-איי, מסגיר את עצמו במפתיע ומציע את עזרתו בלכידת הפושעים המסוכנים ביותר, אך מהן כוונותיו האמיתיות?