ונדי, הלן ורות עושות הכול כדי שהעסק ימשיך לתקתק, נבארו משחק משחקי כוח עם מרטי, ומרטי מצידו חושש שלעולם לא יראה שוב את משפחתו.

כשפושע מוסכן מגיע לביה"ח, הצוות חייב לדאוג להשאיר אותו בחיים כדי שיספר היכן נמצא בן הערובה שלו. ניק עובדת בצמוד לד"ר קיין ומטילה ספק באבחנה הרפואית שלו. קונרד מגלה תגלית…

ברנרד וקוסגרוב חוקרים כמה חשודים בקשר לרצח של מנהל בית ספר פרטי יוקרתי. פרייס ומרון מתמודדים עם השאלה מי אשם יותר, היורה או זה שאפשר זאת.