כשוירוס קטלני מתפשט בבניין משרדים בעת חקירה, המרכז לבקרת מחלות מטיל הסגר על המקום ומשמיד את הפתוגנים. כשהם בתוך הבניין יחד עם עובדי הבניין, פיטר ואוליביה מתמודדים נגד תנאים מאיימים.

ד"ר צ'רלס מספק עדות מפתיעה במשפט של האיש שירה בו. רובין חוזרת הביתה מבית החולים. פצועה בתאונת דרכים מתייסרת עקב הדברים האחרונים שאמרה לבעלה הפצוע אנושות.

הנק משתתף בקרבות כלובים כדי לממן הרגל מגונה. דונה ודון יוצאות לחפש את גאר. רוז מספרת לג'ייסון על עברה. דיק משיג חליפה חדשה.

דיק מנסה להשתחרר מייסורי המצפון שמעיקים עליו, ג'ייסון מתוודע לרוז, ואיב מנסה לעזור לקונר.

בפלאשבק לאירועים מלפני כמה שנים: הטיטאנים המקוריים מתיידדים עם ג'ריקו, אבל הוא לא יודע שהם מנצלים אותו כדי להגיע לאביו, דת'סטרוק האכזר.

בחזרה לאירועים שקרו לפני חמש שנים: דיק והטיטאנים המקוריים רודפים אחרי ד"ר אור, דונה דוחה מחזר, ואירוע כואב מהעבר מתחיל להתבהר.

טרייגון האכזר שולט במוחו של דיק. רייצ'ל וגאר צריכים לקבל החלטה קורעת לב: לנסות להציל את המנטור שלהם – או להימלט על נפשם.

קסטיאל מספר לסם, דין ובובי על המלחמה בגן-עדן, ואיך הוא ורפאל נעשו אויבים. בובי חושב שקסטיאל מסתיר משהו, אך דין מסרב להאמין.

סם ודין חוקרים מקרה של כמה שוטרים שנדמה כי נהרגו ע"י מגיפות מצריות. קסטיאל מאשר שהשוטרים נהרגו ע"י המטה של משה, ואומר לאחים שגן-עדן במצב של תוהו ובוהו והנשקים של…

סם מחליט להפסיק לצוד אבל חווה חוויה קשה כאשר הוא מקבל ביקור פתע. דין וקסטיאל מנסים למצוא את הארכי-מלאך רפאל במטרה לעצור את האפוקליפסה.

גרלנד מבקש מבנסון לפתוח מחדש תיק נעדרים שהוא עבד בו כקצין טירון. קורבן מאחד מהמקרים האחרונים של קאריסי נעצר.

כומר מהכנסייה של גרלנד נעצר, וגרלנד צריך להתעלם מהחברות ביניהם ולאפשר את המשך החקירה נגדו.

רולינס פועלת כסמויה כדי לחשוף עובד מדינה שנותן גרין קארד תמורת סקס.

בלש לשעבר נואש לוקח את החוק לידיו כשהאנס של הבנות שלו משתחרר, ומערב בזה את הבלשית רולינס.

רולינס פועלת במסווה כדי למצוא חשוד שמסמם ותוקף נשים צעירות, ובנסון עוזרת לאחת הקורבנות לפענח את הזיכרונות שלה אחרי שנטלה סמי הזיה.

רולינס מתעמתת עם הוריה של נערה שברחה מביתה.

תוקף סדרתי פוגע בגברים שפוקדים ברים של גייז, אך המותקפים פוחדים להתלונן, והתוקף ממשיך באין מפריע, עד שאדם מפורסם מסכים לספר את סיפורו.

גיאומנסר זורע הרס בכדור הארץ 1. העורך של איריס מפקפק במעשי הגבורה של פלאש. במאורה של זום, האיש במסכת הברזל שולח הודעה.

בתוכנית נועזת, הצוות סוגר את כל הפרצות ועובר לכדור הארץ 2. ברי נכנס לחיי הכפיל שלו ואינו מרוכז במשימה.

ד"ר שטיין זקוק לכוח מייצב כדי שלא להתפוצץ, והצוות מוצא שתי אפשרויות מתאימות. פטי וברי עוקבים אחר איש-כריש.