לאחר שנער בן 14 מטפס על גג מסעדה, נופל ונפצע, ד"ר בול ובני מייצגים את חברת הביטוח של המסעדה וטוענים שהנער היה אחראי מספיק למעשיו ושבעלי המסעדה לא אחראים לתקרית.
ליז מסכימה לשמש כמנטורית של הייזל, בעוד ג'ק מגביר את מאמציו לשחרר את אייברי מצפון קוריאה. קנת' מתקשה להסתגל לעובדה שהוא כבר לא חלק מהצוות של התכנית מופע הבנות.