גרג מוצא כסף שהיה בטוח שמאט גנב כשהיו ילדים ומצית ויכוח ישן, ג'ואן נעלבת כשהתר מתייחסת אליה כמו לזקנה, קולין מתעמתת עם מכונאי שמסרב לתקן את המכונית שלה.

ריגס לוקח תחת חסותו ילד צעיר שמסתבר שהוא העד היחידי לשוד על סך מיליון דולר. מורטאו מבצע פעלולים מסוכנים בניסיון להוכיח לכולם שהוא יכול להיות אופנוען.

החבר'ה יוצאים לחופשת סקי בהר המסיבות, אבל מתברר שפרנק קנה אותו, כדי להפוך אותו לאתר נופש פרטי לעשירים בלבד. אז מק ודי מצטרפים לאויבו המר של פרנק, דייב, כדי לבטל…

העונה, שאלות רבות שנשארו באוויר יקבלו מענה: האם קייט וטובי ימסדו את הקשר, האם קווין יתמיד בתהליך הגמילה ועוד.

טרי נעזר בג'ייק לפתור תיק מהעבר שלו, במטרה להוכיח לתחנה הישנה שלו שהוא לא בדיחה. למורת רוחו של צ'ארלס, אדריאן עובר לגור איתו, וסדנת אימון מביאה איתה תחרות קשה בין…

בפרק האחרון לעונה, חקירה של פראלטה מסתבכת וכתוצאה מכך הוא מושעה ואף מפוטר מעבודתו במשטרה. בינתיים, צ'ארלס שוקע בדיכאון לאחר שויויאן עוזבת אותו ושאר היחידה מנסה לעודד אותו.