אסאן מנסה לזכות באמונה של ז'ולייט בשיטות שונות, שלא כולן חוקיות, ורוקם תוכנית מתוחכמת כדי להערים על אובר.

אסאן רוקם תוכנית מתוחכמת כדי ליצור קשר עם קומה הכלוא, שמוביל אותו לרמז על מותו של בבקאר. אן פלגריני מתוודה על אירוע מהעבר.