צ'אק מנסה להכשיל את פרינס באמצעות קייט. משלחת מטעם הוועד האולימפי הבינלאומי מגיעה לעיר. ואגס וסקוטר מנסים לשכנע את חברי המשלחת לתמוך בהצעה שלהם לאירוח המשחקים.

בעקבות הירי, דני בורח מארצות הברית כדי לחפש את אביו.

בלום נחושה למצוא פתרון לבעיית האלימות כלפי רופאים. הלן מקבלת בשורה קשה. איגי מטפל בנער שאמו טוענת כי הוא מתחזה. ריינולדס לא מוצא את מקומו בבית החולים. מקס נוסע להחזיר…

פרק סיום העונה. חמישה גברים אמידים נרצחים במהלך משחק פוקר. כיוון החקירה הראשוני הוא שוד, אולם עם התקדמות החקירה מסתבר שהמניע הוא אחר. לאיזבל יש הזדמנות לסגור חשבון ישן.

לב מחבל בטיפול של פלין. אאש מגלה בעל ברית מפתיע. ווילף חושף אמיתות מטרידות בקשר לאליתה. פלין מנסה להציל את עולמה מידיה של שריז.