ניק יוצא לטיול עם ג'ס ושמידט כדי להרגיע את המתח שהם שרויים בו לקראת העבודה החדשה שלהם. רונדה מגיעה לחתום על מסמכי הגירושים מווינסטון.

שלדון נאבק בבוס המסתורי של הנשיאה הגמייר על הדרישות המדעיות באוניברסיטה. מרי מגלה שג'ורג'י עובד בחדר ההימורים הלא חוקי של קוני.