ורוניקה מגינה על ג'קי, המואשמת בגניבת כסף מביה"ס. קית נפגש עם טרנס קוק, המואשם בקשר לתאונת האוטובוס. לוגאן מתחיל במערכת יחסים חדשה, בעוד ביוור מתקדם בתוך מערכת יחסים קיימת.

קורדיליה מואסת בדירתה העלובה, ועוברת לדירתו של אנג'ל – מבלי לבקש את רשותו. אנג'ל, הלהוט להיפטר משותפתו החדשה, מסייע לדויל לטפל בחובותיו ובתמורה מוצא דויל לקורדיליה דירת חדר יפהפיה –…

צ'אק בחר את הסוכנים הטובים ביותר למבצע סמוי, אבל הוא חושב רק על בחורה אחת לתפקיד: שרה. קייסי, מורגן ו"מדהים" מנסים לעזור לצ'אק לזכות בה בחזרה.

וינסטון סקוט נקלע למזימה ענקית שהופעלה בעקבות הפשיטה של ​​אחיו על הקונטיננטל.