ריילי יוצאת לבדה למשימה מול קבוצת האקרים מסוכנים שמתכננים לפגוע בשר ההגנה. כאשר חייה בסכנה הצוות כולו יוצא לאתר ולהציל אותה.

חג המולד הגיע לוואלי ויש רומנטיקה באוויר. דניאל ומיגל מוצאים מכנה משותף בלתי צפוי, והחניכים החדשים בקוברה קאי יוצאים למשימה.