הצוות מנסה לפענח מקרה רצח בעל השלכות נפיצות; רון מציע לאנג'לה להצטרף אליו לחופשה רומנטית בפריס.

ראסל לא נרתע מכלום כדי למצוא את האנשים שחטפו את נכדתו, כאשר הוא ושאר הצוות פותחים במצוד כללי כדי להשיב את הילדה משוביה ולהביא את הנאשמים האחראיים לדין. בינתיים, שרה…