החבורה מתארת את הניסיונות והקשיים שהם עברו במהלך המשחק חמישי של גמר האליפויות, בתקווה שהשופטת תפטור אותם מקנסות החנייה הרבים שקיבלו.

לאחר שדניס מגלה שצ’רלי חולה בסרטן, מאק ודניס מנסים למצוא אישה שתשכב עם צ'רלי. בעיצומו של החיפוש שלהם, מאק מתאהב בטרנסקסואל ודי מנסה לגרום לדניס להעסיק מלצרית נוספת.