נערה חדשה מגיעה לביה"ס. כשמיילי מנסה להתיידד איתה, הנערה תוקפת אותה. מיילי מסרבת להתלונן, ורוקסי מחליטה לקחת את העניינים לידיה. רובי, ריי וג'קסון יוצאים למסע דיג משותף.
בפרק הפותח את העונה השישית, גורמת הדיאטה של דאג להשלת קילוגרמים מיותרים, אך גם למתחים בינו לבין קרי, המתקנאת בו על תשומת הלב שמושך גופו המתחטב. השניים מחליטים לצאת לחופשה…
