בעקבות ויכוח האם לאסור את העישון בבר או לא, צ'רלי ודי מחליטים לצאת לרחובות ולהפגין נגד הפגיעה בזכויותיהם, ואילו מאק ודניס מחליטים להפוך את הבר שלהם לדוגמה למקום שבו הכול…
חוקר מטעם חברת הניהול של הבניין מתשאל את אנשי המשרד לגבי המפגין שנפל מהגג. רשארד וליז מחליטים לגנוב כמה שיותר לקוחות מאס-טי-אר לאורי עכשיו שהם תחת חקירה פדרלית. ג'יי מגלה…
