מאט ומרי עוזבים את מירקל בכדי לנסות להבין יותר על המצב שלה. חייהם מתהפכים כאשר הם לא מורשים לחזור לעיירה וחייבים להתמודד עם האספסוף של פולשים נואשים המתאסף מחוץ לשערים.
רעידת אדמה מזעזעת את העיירה מירקל באמצע הלילה. לנורה המודאגת אין מושג איפה קווין, וכשהוא סוף סוף מגיע הביתה הוא לא זוכר איפה הוא היה או מה קרה לטלפון שלו.