תושבי חבר העמים זועמים על הסתרתו של סבסטיאן ומפגינים בכיכר העיר. בינתיים, בחוץ, דריל והחבורה מנסים להדוף את הורנסבי ואת חייליו, ובמקביל שולחים שליח לחבר העמים שיזהיר את החבורה.

לאחר פגישה עם אדם זר, ג'ס מגלה שייתכן שהאב שמעולם לא הכירה היה צייד אוצרות.