אמא של אבי מגיעה לביקור בעיר. אילנה מתמודדת עם תחרות בעבודה במסעדה, במקביל לדיכאון העונתי שלה.

חזרה הזמנית של אבי למכון הכושר הופכת למעניינת במיוחד, כשהיא מקבלת הזדמנות לאימון שחלמה עליו. אלנה מוצאת עבודה חדשה במסעדה.

כששרלוק נחטף על ידי ראש כנופייה ונדרש לגלות מי רצח שלושה מחברי כנופייתו והמבריח החביב עליו, הוא נקלע לחקירה סבוכה של גניבת פריט יקר ערך מההיסטוריה הסינית.

דני וארין נתקלים בשני מקרים שונים שבהם אנשים מנסים לעזור לבני משפחה בצרה, לא תמיד בדרכים חוקיות.

סטודנטית בקולג' טוענת במשדר טלוויזיה שהיא עברה אונס קבוצתי בבית אחווה. סיפורה מטיל זרקור על סוגיית מקרי האונס באוניברסיטאות, אך ברבה מתקשה להוכיח את טענתה.