אחרי חג הודיה נהדר, דאג וקארי מנסים להיזכר לראשונה ביחד בחג ההודיה שבו אמרו "אני אוהב אותך". הם שואלים עם ארתור שמהר מאוד נזכר בכמה חגים אחרים ולבסוף נזכר ב…

דאג זוכה לקידום כשהבוס שלו הולך לעולמו במפתיע, אך מתקשה להסתגל למנעמי הג'וב החדש, הכוללים עבודה משרדית במקום נהיגה בשטח.