אדם רוצה שהחברות תירקם בינו ובין אנדרה אגאסי האהוב, אז הוא מנסה להתחבר לאתלט הנערץ בזמן שהוא מתחרה יחד עם בארי בטורניר טניס. בינתיים, אריקה מתמודדת עם דיכאון חג האהבה…
ג'יי-די ואליוט מתעוררים ביחד במיטה. בהתחלה הם מחליטים להתעלם מאירועי הלילה ולהישאר חברים, אך עד מהרה החלטתם משתנה. השאלה היא האם זה טוב לנהל מערכת יחסים עם עמית לעבודה?
זהו חג המולד, ואפילו שג'יי-די והאחרים אינם ממש במצב רוח לחגוג, טורק עושה מזה עניין גדול. אבל האמונה והשמחה שלו נעלמים אחרי לילה מאוד עסוק בבית החולים. ד"ר קוקס דורש…
