דאג מגלה סימני קנאה כשדיקון מעדיף חבר שחור על פניו, ומחפש את “שורשיו” כדי לזכות בו בחזרה; קארי מזניחה את העור מסביב לציפורניה כדי לגלות מדוע המניקוריסטית אינה מוכנה לקבל…

מסיבת חג המולד של הגילמורים נקטעת באופן מצער. דין מבטיח ללורליי ששום דבר בלתי הולם לא קרה בלילה שהוא ורורי נרדמו יחד.

ברנן משמשת כמושבעת במשפט ובו שחקן כדורגל מואשם ברצח אישתו. היא מנסה להוכיח את חפותו, אולם חברו הטוב נרצח במהלך המשפט.

פראלטה חוזר מהמשימה הסודית שלו כסוכן סמוי במאפיה, אבל נשאר לו עוד קצה אחד לסגור. הוא מגייס את צ'ארלס לסייע לו בהשלמת המשימה. קפטן הולט בוחן את היחידה בעזרת תרגילים…