כאשר משבר בנמל התעופה של לוס אנג'לס מונע נחיתה של עשרות מטוסים, הממשלה מביאה קבוצה של גאונים לא יוצלחים לסדר את העניינים.

בפרק החותם את העונה, עגורן שקרס מוציא את קדי והאוס לשטח לטיפול בפצועים. טיפול באישה שנלכדה מתחת להריסות של בניין, מעורר מחלוקת וחילופי דברים קשים בין השניים.