שודד שמשוחרר בערבות וחברתו מגיעים ללוס אנג'לס כדי לנקום בשותפיהם לשוד שבגדו בהם, ובדרכם פוגעים באזרחים רבים. הצוות מנסה לעצור אותם, אבל נתקל במכשול לא צפוי. כריס מתעמתת עם סגן…

חבר ילדות של הונדו שמרצה עונש מאסר ארוך מבקש ממנו להגן על בנו, שהיה עד לחיסול של גנגסטרים. סבא של לוקה, ממייסדי הימ"מ ואדם בעל דעות חשוכות, נפטר.