לאחר שמונק מאושפז באופן זמני בבית חולים לחולי נפש, הוא נתקל שם בצעיר, הטוען שהוא אחראי לרצח שהתרחש לפני 4 שנים. האם אכן מדובר ברוצח, או שמא מוחו של מונק…

למורת רוחו, דיק מתוודע אל המחליף שלו: רובין החדש. נסיעה למילווקי שופכת אור על פרק אפל בעברו של דיק.