דאג וקארי לא מצליחים למצוא רעיונות לבילויים משותפים, ומחליטים להחליף בני זוג, כך שדאג יוצא עם קלי וקארי יוצאת עם דיקון.

דאג מגיע לגיל ארבעים, וקארי תוהה מדוע הוא לא חווה את משבר גיל העמידה ומנסה לשפר את חייו.

לאות תודה על כך שדאג וקארי שמרו על ילדיהם אין ספור פעמים, מסכימים קלי ודיקן "לשמרטף" על ארתור ולוקחים אותו למסעדה. לרוע המזל, הם מתעלמים מהאזהרות לגבי תגובתו לאוכל חריף.

בעוד קארי שוקדת על ההכנות לארוחת חג ההודיה, מכניס דאג הביתה זר שהסתובב בחוץ וביקש רשות להשתמש בטלפון. ברוח החג, מבקשים דאג והאורחים להזמין את האיש הנחמד להצטרף אליהם, אך…