אסיר משוחרר מוצא את מותו זמן קצר לאחר השחרור. הצוות יוצא לחקור את הרצח, ומגלה שאחד החשודים ברצח קשור לאחד מחברי הצוות.

רד ממשיך בחיפושים שלו אחר האדם שלדעתו החליט להפיל את האימפריה שלו. דמבה חוטף את אראם כדי שיסייע לו.