האלווין מגיע, ופרנקי צריכה ללוות את קבוצת הכישורים החברתיים של בריק כשהם יוצאים לבקש ממתקים; סו מתקשה למצוא את מקומה החברתי בתיכון; אקסל, שמזלזל בחג, מתקשה להיפרד ממנו.

פרנקי מעירה למייק שהוא לא מבין את הרמזים שלה ולא יודע להתנהג כראוי בחברה. לקראת הברביקיו השנתי שבו משפחת הק מזמינה חברים רבים, מייק מחליט לעשות מאמץ, בין היתר כדי…

מייק ופרנקי מתקשים למצוא צורת בידור חלופית, כשהם נאלצים לבטל את הכבלים בטלוויזיה מפאת קשיים כלכליים. באופן מפתיע, דווקא הילדים מוצאים להם עיסוקים אחרים.

יום האהבה מגיע, ופרנקי ומייק מתכננים לדלג על החגיגות כהרגלם; אקסל מתכנן דייט יקר עם חברה חדשה; סו יוצאת בפעם הראשונה למסיבת בנים-בנות שאליה הוזמנה בגלל חברתה "המפותחת".

הצוות נקרא לחקור רצח משפחה שהניצולה היחידה היא בתם המתבגרת, כאשר ההנחה היא שמדובר במשמיד משפחות שמחפש נקמה.