ליב וקלייב מנסים לעלות על עקבותיה של טכנולוגיה מתוחכמת כדי לחקור את רציחתו של יזם פורץ דרך. בליין מנסה לזכות באהדתה של עיתונאית.

בחיפוש אחר החלק מחנית הגורל שנמצא בידי המפקד סטיל, האגדות חודרות לנאס"א ב-1970 ומתערבות בשיגור של אפולו 13 לירח.