כשריק מתבקש לסייע לאף-בי-איי בחקירה על רובי, מגנום פותח בחקירה משלו. היגינס נשכרת לחקור חשד להתעללות בדיור מוגן וחושפת מעשה הונאה.

בזמן שהיגינס יוצאת ללא ידיעתו למשימה מטעם האם-איי-6, מגנום חוקר לאן נעלמה אישה ששימשה כמקור אנונימי של עיתונאי, ועקב כך מגלה מזימה זדונית. חבר ילדות של ריק מופיע לפתע בהוואי,…

מק ודזי יוצאים לדייט כפול עם ריילי ואוברי. מובן שאסור להם לחשוף בפני אוברי את זהותם האמיתית, ולכן הם צריכים להיות כמה שיותר נורמליים, אך במסעדה קורים דברים חשודים שהם…

ביום החופש שלו בנסיעה עם בנו, פקד לו נתקל בחשוד ברצח אשתו שעומד להתאבד ומגייס את כל ניסיונו למנוע מהאיש לשים קץ לחייו ותוך כדי כך להוכיח את חפותו.