ליאו מאושפז לאחר התקף לב חמור. טובי וג'וש נאבקים על השגת קולות, כדי למנוע קבלת החלטה המורה על הפחתת מיסים.

ד"ר מייסי מציל קורבן של תאונת פגע וברח שמאוחר יותר מת בנסיבות מעוררות חשד בחדר המיון. כשהוא עומד בפני העמדה לדין באשמת גרימת מוות ברשלנות הוא חייב לגלות את האמת….

ניקי, רבקה ומיגל נוסעים לפגוש את סאלי, אהבתו הראשונה של ניקי. דז'ה נוסעת לבוסטון לפגוש את מאליק, ללא ידיעת הוריה.

בות' וברנן יוצאים לבדוק גופה שנמצאה במכוניתו של חבר כנופיה. בזמן החקירה, יריות ממכונית חולפת מאפשרות לו לחשוד לחמוק. החקירה של בות וברנן מובילה אותם לקבר ריק ולביתו של סנאטור…

צוות החוקרים חוקר רצח משולש בעוד שראסל נאבק להתחבר עם עדת הראייה היחידה, ילדה בת 6.

צוות הסי-בי-איי חוקר את הירצחו של תכשיטן עשיר שנהרג במהלך שוד, אולם החקירה מקבלת תפנית שלילית כשהחשוד העיקרי נמצא מת.