ביום הולדתו של צ'ין הוא מקבל שיחה מהמשפחה המאמצת של שרה במקסיקו ומתבשר שהילדה נחטפה.

חברי הצוות מצילים את צ'ין מקרטל הסמים. הם חוזרים להוואי לחקור את מותו של סוכן מכוניות שמתברר כי היה מעורב בעסקים אפלים.

אדם לא מזוהה פורץ למטווח ולאחר מכן גם לבית המשפט העליון בזמן שחברי הצוות מנסים לזהותו. אדם, בעלה של קונו, משתחרר מהכלא.