בוס הפשע רופרט תורן מכריח את אחיו הגדול, רופא במקצועו, לבצע ניתוח עדין ברופרט – וחוטף את ד"ר לזלי תומפקינס כדי לסייע.

ברוס וויין מסונוור זמנית כאשר הפינגווין גונב מסוק משטרתי חדש עם כלי נשק שפותח על ידי וויין-טק.

ביום השנה למות הוריו של ברוס, באטמן מביע ספקות אם עליו להמשיך או לאו במלחמתו של איש אחד בפשע.

ברוס וויין מתעורר ומגלה שהוריו לא מתים, הוא לא באטמן, והוא מאורס לסלינה קייל!

חברתו של באטמן, ד"ר לזלי תומפקינס, נלקחת בשבי על ידי יזם נדל"ן חסר רחמים לאחר שהיא חושפת את תוכניותיו הערמומיות.