שמונה שבועות אחרי הפיצוץ, הודג'ינס מתקשה להתמודד עם המציאות החדשה שלו. במקביל, הצוות חוקר רצח סנגורית ציבורית.

ואנס חובר לגיבס וחוזר לשטח כדי לפתור תעלומת רצח הקשורה בסוכן לשעבר באן-סי-איי-אס, שוואנס שלח בעבר לכלא בעוון גניבת ראיות.