ויולט מתלבטת מה לעשות בקשר להריון, ומנסה לברר בדרכים עקיפות כיצד פיט ושלדון מרגישים בנושא, והיא נהנית מתמיכתו המלאה של קופר, המנסה להתפייס עם שארלוט ללא הצלחה. נעמי וסאם מגיעים…

כאשר סירתו של גיבס מופיעה באופן מסתורי בסן דייגו עם שני אנשים עליה, הצוות יוצא לחקור את העניין.

הבלשים מגלים ילד שברח מהבית כדי לאכול. כשהם מחזירים אותו לביתו, הם מגלים אם שהפרנויה שלה לאחר מות בעלה מובילה להתעללות בילדיה, נטישה ומוות.