במשפט השני התביעה מבקשת להוכיח שאריק ולייל הם רוצחים בדם קר. אחרי שניתן פסק הדין, האחים מתמודדים עם מציאות חדשה.

ארבעה חודשים לאחר המתקפה, המועדון מנסה להתאושש תחת הנהגתו של אלברז, בזמן שיומה שולטים בסחר בסמים, ובישופ מנצל את המצב כדי לעורר מרד. בינתיים בילדי האנרכיה מתנהל דיון אם לנקום…