בפרק סיום עונה מרגש, הפנימיים והחגוראים נלחמים אלה לצד אלה עם צוות הרוסיננטה בקרב אחרון, קשה ונואש מול מרקו והצי החופשי שלו, כשגורל מערכת השמש, שערי הטבעות והאנושות כולה מונחים…

הדרכים מצטלבות בסיריס כשדראמר והצי שלה מגיעים לתמוך במאמצעי הסיוע. הולדן מנסה לשכנע את אבסראלה לשחרר מידע חיוני שעשוי למנוע אסון, אבל יש לה בקשה משלה ממנו. כשאיימוס ובובי נופשים…

אבסראלה, עם הצי המשותף של כדוה"א והמאדים, מעבירים את המלחמה אל מרקו. היחסים בין פיליפ למרקו עומדים במבחן. המלחמה הופכת למסוכנת ואישית יותר בעבור הולדן ונעמי כשהרוסיננטה נגררת לפתע לקרב.

עם נוסעת בלתי צפויה על סיפון הרוסיננטה, הולדן וצוותו נוטלים על עצמם משימה מסוכנת שעלולה להטות את מאזן הכוחות במלחמה. דראמר מחליטה לכרות ברית לא קלה. פיליפ נאבק עם רגשי…