חלק מאנשי המחנה יוצאים לכיוון המערות במטרה לגנוב את העגלה שנוסעת לבניין. ג'וש וריילי חייבים לפעול מהר כדי למנוע מקרולין לשנות את אירועי העתיד.

הגיבורים מוצאים עצמם עכשיו בעולם קדום נוסף, בו יצטרכו לשרוד מול חיות פרא ושבטי לוחמים פראיים. הם מנסים להבין מה הביא אותם אל העבר ואיך לחזור למשפחות שלהם בהווה.

איב מחפשת את אייזאה לאחר שנודע לה שחיי ילדיה תלויים בזה. גאווין, איזי וסופיה מגיעים לאלה, אך היא מסרבת להאמין להם.

גאווין, סופיה, איזי ואלה ממהרים להגיע לבולען שעומד להיפער. איב ושאר הניצולים ממהרים להביא את אייזאה לפסגת ההר כדי להספיק להעביר אותו דרך האור, אך נתקלים בהתנגדות מצד סיילס ואנשיו.

גאווין וסופיה מחפשים אחר אלה, בתקווה שהיא תספק להם תשובות. אייזאה מגיע לקרחת היער, ואיב חושבת שאנשי הכפר יוכלו לעזור להם ללמוד כישורי הישרדות.

משלחת החיפוש מגיעה למבצר שמעורר יותר שאלות מתשובות. גאווין ואיזי מתכוננים לאפשרות שגאווין יטוס לבולען, ומבינים שחלון הזמן שלהם הולך ואוזל.