קירקמן מכריז מלחמה על המדינה שהפעילה את הפצצה המלוכלכת. הוא שולח את וולס לאזור הקרבות כדי לנהל משא ומתן עם מנהיג של קבוצת מורדים.

פצצה מלוכלכת שהוברחה לתוך המדינה מאיימת להצית מלחמה לאחר חתימה על הסכם שלום היסטורי. וולס מתמודדת עם בגידה מבלבלת.

שביתת שבת של בני שבט אינדיאני בבית הלבן מאלצת את קירקמן לכפר על טעות מהעבר. וולס מסתמכת על מרגל רוסי במאמצה לאתר את ההאקרים.

קנאים דתיים מסרבים להתפנות מפארק לאומי שבו משתוללת שריפת ענק ומתעמתים עם הנשיא בשם אמונותיהם. וולס מנסה לחשוף את האמת מאחורי מקרה של בגידה.

המו״מ התקוע על הסחר ההדדי נכנס לסחרור מוחלט בעקבות תקרית קטלנית בגבול ארה"ב-מקסיקו. הגברת הראשונה צריכה לענות על שאלות נוקבות בנוגע לשערורייה חדשה.

התפרצות של שפעת קטלנית יוצאת מכלל שליטה. המתח סביב שימורה של אנדרטת קונפדרציה שנויה במחלוקת מגיע לנקודת רתיחה. וולס ודמיאן חושפים רמזים חדשים שעלולים להסב נזקים כבדים.