טיילור עולה על תרמית הימורי כדורגל של קודקס באיטליה, שבעזרתה הם מממנים פיגועים. דזי מתחזה לשחקנית כדורגל כדי לגלות איך מתבצעת התרמית, לתפוס את מי שעומד מאחוריה ולמנוע את הפיגוע…

לאחר פגישה עם אדם זר, ג'ס מגלה שייתכן שהאב שמעולם לא הכירה היה צייד אוצרות.