קנדל ורומן טסים עם לוגן לאנגליה, אחרי שנודע להם שחלק מבעלי המניות, כולל אמא שלהם, לא בטוחים שיתמכו בלוגן. הם מופתעים לגלות את ריאה על הטיסה. שיבון לא בטוחה במעמדה.
פרנק וגארט במאבק כוחות עם ראש העיר. דני ובאאז מחפשים אדם שמשחית ניידות משטרה. ארין לחוצה מאוד בעבודה, ועוברת תאונה שרק מחמירה את המצב. אדי מוצאת כלב בעל חושים חדים,…
פרק אחרון לעונה. במסגרת חקירה, בנסון נתקלת באמו של התינוק האלמוני שחילצה בפרשה קודמת, וג'ון מאנץ' חוזר לסייע לבלש אמארו, אחרי שזה נעצר על תקיפה של הצלם שזוכה במשפט.