וויל ממשיך לצאת עם מאט, אך לאחר שמאט מתקבל למשרת מגיש ספורט, הוא מציג את וויל בתור אחיו ומבקש ממנו לא לגלות את נטייתו. וויל מקבל זאת בתחילה, אך מבין…

באד, שנואש לשכב שוב עם אמבר, עוזר לקלי לקבל אודישן לפרסומת של רשת מזון מהיר, רק שהתפקיד דורש ממנה לדעת לירות בחץ וקשת. בינתיים, אל מנסה להיפטר מציפורים שגורמות לו…

כריסטופר מבקר את רורי בקולג' והיא דוחה את נסיונות הפיוס שלו. לורליי מייעצת לו אבל לא מספרת לבן זוגה היכן הייתה.

לורליי ורורי עוזרות במזנון כשלוק מטפל בסידורי לוויה. אמילי עוזרת לתכנן חתונה ומגזימה.

הסוכנים באים לעזרתה של עיירה הנמצאת תחת התקפה של ג'וקים רצחניים.