אוניל וסגן טיילר מאוימים על ידי כוחות גאולד ונלכדים מאחורי קווי האויב – אלא כשטיאלק, ג'קסון וקרטר חוזרים לכדה"א כדי לבקש סיוע, הם מגלים שבמפקדת הסטארגייט לא יודעים כלל מי…
כאשר אביה של מייג'ור קרטר נחטף על ידי סוקאר, צוות ס"ג-1 חייב לחדור לכלא הממוקם על ירח דמוי גיהנום על מנת להציל אותו. כלא שהיחידה לברוח ממנו הייתה ג'ולינאר.
ס"ג-1 מגלים מחנה צבאי בו צעירים מאומנים להתחזות לאנשי ס"ג כדי שיוכלו לחדור לכדור-הארץ. הצוות שמבין שאנשי המחנה לא מודעים לנפילתו של אפופיס ומחליטים לנצל את המצב.