קרולין מנסה להתיידד עם חברות חדשות אבל מגלה שנכנסה למעגל חברתי בלתי צפוי.

דאקי רואה בתוכנית עתיקות חפץ שנראה לו כמו כלי רצח מחקירה מלפני 16 שנים, שמעולם לא נמצא. החקירה נפתחת מחדש, והסוכנים מנסים לאתר את החפץ העתיק ואת הרוצח שהשתמש בו.