נער בבית ספר פרטי יוקרתי מת מהתקף לב במהלך אימון היאבקות. בול מסייע להוריו להגיש תביעה נגד בית הספר, שלטענתם אשם ברשלנות שהובילה למות בנם.

השלישייה משתפת פעולה עם סינדה קנינג, שהייתה בעבר חונכת הפודקסטינג שלהם והפכה להיות מתחרה.

קאפור מטפל בגבר עם תסמינים מוזרים שכל הזמן מחמירים. קארן אומרת למקס לצאת למלחמה נגד מגפת האופיאטים. הלן נחושה לגלות מה קסטרו מסתירה. איגי נפגש עם בני זוג שגילו שהם…