שלדון נוסע ללאס וגאס כדי להרוויח קצת כסף לטובת עולם המדע. פני וברנדט לוקחות את איימי לקנות שמלת כלה, אבל הבחירה האיומה שלה גורמת להן לפצוח במסכת שקרים.

המשטרה מתאגדת כשאיום פוגע קרוב לבית. יש תפנית משמעותית בתיק הולנד. בוש נאלץ להתמודד עם אמת אפלה. אירווינג מקבל החלטה משמעותית. אין כבוד בין גנבים.