כשאנשי הצוות יורדים לחקור כוכב לכת שמתועד ככוכב שומם, שרשרת מחרידה של אירועים מותירה אותם המומים ומבולבלים.

במאמץ למנוע את אי השוויון בחבורת הבנים של רון, לסלי לוקחת את חבורת הבנות שלה, אלילות פוני, להרפתקה בסוף שבוע. בינתיים, טום ודונה מכריחות את בן להצטרף אליהן ליום של…

ואנס ממנה את הצוות לחקור מקרה של נער מכור לסמים המואשם ברצח אביו.