פרק סיום העונה. אבי מתחבטת בשאלות קשות על עתידה עם טרייס, והאחים שלה מרוסקים בעקבות הפגישה המשפחתית.

הדרמה במשפחת או'בריאן מחריפה. טרייס שוב ניצב בפני דילמה בנוגע לקריירה שלו. קווין פוגש את משפחתה של שרה. דמות מעברו של סיימון מגיעה לעיר.